Kurerens navn er Hawthorn. Hun mødes med dig på Cock & Bull.
Det er en tyverede.
Når du har leveret brevet rider du tilbage hertil.
- Hvem er brevet til? - Det kommer ikke dig ved, vel?
Nej...
- Jeg er afhængig af dig, Nathan. - Brevet er sikkert hos mig.
Pas på, Foxy!
- Slog jeg for hårdt? - Nej! Kom nu!
Jeg tar` hans hest.
Der er tre crowns, og fourpence.
Krikken er 30 værd.
Tag den her!
Jeg tror du skal skifte skrædder!
- Gad vide hvem han er, Mr. Foxwell? - En rejsende.
Ja, men jeg undrede mig...
Jeg har sagt det før. Det hjælper ikke.
- Godt. - Lad os komme videre.
Man ved aldrig hvad den næste mil bringer.
Nej...
Se... !
Det er kaptajn Spiker.
Må sige... til Sir John...
- Sagde du ribbet? - Ja, til undertøjet.
- Det var røvere. - Hvem var de?
Hvordan skulle vi vide det?
Grib hende!
Kvinde, du skal ikke være fjendtlig !
- Lås hende inde! - Men Sir John.
Spar på luften, Davey.
Sir John, hvad har min elskede gjort?
l er nogle løgnere. l har givet til banditter.
Jeg tror det var jer, der berøvede Spiker!
Men jeg sværger på at Nell er uskyldig !
- Kender du Turpin. - Turpin?
Fortæl Turpin, og hør godt efter, hvis du vil frelse din kone fra galgen.
Sig til ham, at jeg er på Turl Hill, ved daggry!
- Jeg går lige til sagen. - Det gør jeg også... hvad med Nell?
Det var bare et lille nummer, for at sikre mig dit samarbejde.
Får du succes, bliver hun frigivet.
Hvad?
Nathans overfaldsmænd, tog hans frakke.
- Der var syet et brev ind. - Du vil have brevet tilbage?
l de forkerte hænder, er hele landet i fåre.
- Hele landet? - Du vil blive belønnet.
En tyv, til at fange en tyv?
Temmelig usædvanligt.
- Jeg har vel intet valg? - lkke hvis du vil have, -
- den monsterkvinde til at leve. - Jeg er hyret, Sir John,
Halt... halt!
Miss. Hawthorn? Det er Dem, ikke?
Major Walter von Gerhard. l Kong Georg den 2. tjeneste.
Jeg skal vide hvem de skal møde, og hvor?
- Jeg ved ikke hvad De mener. - Hold nu op.
Jeg ved hvem og hvad De er.
Vl har fulgt Dem fra London. Hvem skal De møde?
De kommer til at fortælle det, på den ene eller anden måde.
- Hvad er det? - De genkender det?
Min broders ur. Hvad har De gjort ved ham?
Gør Dem nu ingen bekymringer, kære frue.
Han er i sikkerhed. For øjeblikket.
Han har intet med dette at gøre.
Så fortæl mig, hvem De skal møde.
Han hedder Spiker...
En kaptajn.
Og mødestedet?
Hvis De vil være så venlig?
- Lader han hende gå? - Det gør han Dave...
- Hvor er Spiker? - l stalden.
- Jeg kan ikke li` hans udseende. - Det har jeg aldrig kunnet.
Turpin...?
Spiker... hvordan så de ud? Mændene der angreb dig?
Sir John har hyret mig til at finde dem. Hvor mange var de?
Skød... den ene.
Hvordan så han ud?
Pas på Foxy... !
Peter Foxwell. Arbejder sammen med en Pindle.
Goddag Foxwell... Pindle.
Det ville jeg ikke prøve.
Velsignet... det er Mr Turpin!
En fin frakke du har der. Har du haft den længe?
- lkke så længe. - Den forkerte størrelse, ikke?
- Han var temmelig høj. - Han kæmpede som djævle!
- Stærk... - Tag den af.
- Han prøvede at dræbe Foxwell. - Det gjorde han.
Vil du venligst tage frakken af?
Ja, Mr. Turpin.
Jeg vidste ikke han var en af dine venner.
Han er ikke en af mine venner.
Hvem er han?
Han er ikke død.
Når han får fat i jer, bruger han jeres hoveder som kanonkugler.
Krovært! lngen må forlade kroen... ingen.
lndtag posterne.
Hvor er kaptajn Spiker?
l stalden. Han er såret... slemt forslået.
Forslået?
- Før mig til ham. - Denne vej.
Soldater... ! De kommer herind !
Soldater...
- Spiker? - Ja... jeg er hans tjener.
Jeg er major Walter von Gerhard.
Vi har frøken Hawthorn. Hvor er brevet?
Davey?
Swiftnick?
Soldater...
Spiker, jeg har brevet. Hvor er Swiftnick?
Den herre, rør Dem ikke!
Deres pistol. Sværdet...
Og nu kære herre... brevet.
Hvilket brev?
Undersøg ham!
Hvilket brev? Ja... dette.
Rookham Hall, den 31 . august, fra John Henry Arthur Glutton.
Baron, og sherif i grevskabet Hertfordshire.
Til den ædle prins Charles Edward Stuart.
Englands sande konge. Vær hilset.
Herre, jeg er deres trofaste tjener, og tilbyder mit hus som tilflugtssted.
Beder til Gud om, at England vil kaste aggressorens åg af sig.
Og rejse sig mod Hannovers tyranni.
Der er mere af den slags forræderi...
- Kendte du noget til det, Spiker? - Nej...
Meget overbevisende.
Fornemt. De skulle have være skuespiller.
Jeg er vild med teater. Har De set Alfred?
- Hvem? - Alfred er en opera.
Specielt en af sangene, er meget rørende.
Hvordan er det, den er?
Ja, nu har jeg den...
Rule Britania. Britania rule the wawes
Briter, skal aldrig mere være slaver. " Det er godt, ikke?
Men ikke særligt gribende. Jeg foretrækker ``Tiggernes Opera.``
Jeg vil nu, konfrontere John Glutton med dette brev.
Jeg forestiller mig han går forbløffet...
- Bliver forbløffet. - Bliver?
Ja, selvfølgelig. Tak.
Kom med de andre forrædere!
Kom, hurtigt her!
Godt! Hurtigt, kom nu!
l skal alle til London, når jeg har Sir John.
Til vi ses igen.
Min kønne lille Jakobit.
Af sted !
- Hvad skal der ske med os? - Vi er ikke blevet hængt endnu.
- Vi er forfremmet. - Ja, vi er forrædere, ikke skurke.
Vi kommer frem i verden.
lkke forrædere... loyalister. Loyale mod prins Charles.
Så du tror stadig på den unge tronfølger?
Han er heldig.
- Tror du ikke på ham? - Jeg tror ikke på en, -
- der går med smart hat, og opfører sig som Gud, uanset hvad han kalder sig.
- Hvor mange vagter tror du der er? - Cirka to.
Spiker, der er en le derovre. Kan du se den?
- Ja. - Få fat i den!
- Kan du ikke gå, så kravl! - Du piner ham, lad ham være.
Han er den eneste chance vi har.
Kom så Spiker!
Godt, Spiker.
Kom nu her, Spiker... !
Bind mig op!
Mine hænder... !
lngen halshugning til dig. Du bliver hængt.
Hvad sker der her?
- Hvad skal jeg gøre Turpin? - Mr. Turpin?
Hold øje med damen og Spiker. Swiftnick!
- Der er fire af dem. - Ja, alligevel
- Hvem djævlen er du. - Major Walter von Gerhard.
På en speciel mission for hertugen af Cumberland.
Har du ingen manerer. Marcherer ind med dine træsoldater.
l kan marchere direkte ud igen.
Undskyld mig, men ved De hvad det er?
Selvfølgelig. Det er et brev.
Ud med jer!
Brevet er til den unge tronfølger. Nægter De at have skrevet det?
Selvfølgelig. Det er et falskneri, for at ødelægge mig.
Undskyld mig, men jeg har autoritet til at anholde Dem for forræderi.
De skal til London, sammen med de andre konspiratorer.
Mine mænd er bevæbnede, og godt trænet.
- Nægter De, bruger de magt. - Nå, vil de det?
Han må ikke flygte! Grib ham!
Lad ham gå!
Swiftnick, hold dem tilbage.
Jeg er bange for at der ingen flugtvej er.
Jeg har ikke noget ønske om at dræbe Dem.
Men med mindre De overgiver Dem, er det nødvendigt.
- Jeg har et bedre forslag. - Hvad er det?
Du overgiver dig.
Meget fornøjeligt. De virker ikke fortrolig med sværdet.
Det er rimeligt at fortælle, at jeg er Hannovers mester.
Til helvede med Hannover!
Jeg er villig til at fortsætte.
- Det virker en smule dumt, ikke? - Enig.
Vi står lige. Forudsat De forlader området.
Hvorfor ikke? De har brevet.
Efter Dem, kære Sir.
Vi er færdige her.
lkke flere dumheder... Jeg beder Dem, Sir John.
Til vi ses igen, kære Sir.
- Deres navn? - Turpin?
Navnet virker bekendt. Har De været i hæren.
- Ja, men jeg brød mig ikke om det. - lkke nok handling?
For mange officerer.
Returner venligst denne til Miss Hawthorn.
Sig at hendes bror er i sikkerhed.
- Auf wieder sehen, Turpin. - Auf wieder sehen.
Kom!
Dit brev.
Frigiv så Big Nell!
Du er i sikkerhed nu. Det samme er din bror.
Jeg sagde jeg stolede på prins Charles.
- Det husker jeg. - Det gør jeg stadig.
Men der er en anden jeg stoler på nu.
Kom så. Giv mig et kys!